Use a title company if you are not familiar with deeds, deed conveyance and closing of real estate. I prefer First American Title and you can find them anywhere. They will handle the monies, title search, title policy, deed, recording of the deed and pro-rated taxes, etc. Fees will vary and you can certainly negotiate. Typically the seller pays for the title policy and the buyer pays for half of the escrow fees. You can always charge an extra recording fee to offset these expenses.
After identifying your likely buyers, try to think like them so you can focus your message to convey what they need to know about your property. Have information ready about schools, shopping and other nearby amenities. For developable land you can be prepared with zoning information and insight from local authorities about the location and capacity of water and sewer service. Each property is different, so customize your information for your situation and your targeted buyers.